In response to COVID-19 struggles, the to help tutor students in Towaoc, Colorado. Together they are bridging digital and cultural divides through individualized education.